No: 428
In den Jare achttienhonderddertig den vierentwintigsten mei, ten verzoeke van Cornelia Breed weduwe Dirk Koeman, Landbouwster wonende te Huizen, in hoedanigheid van moeder en wettige voogdesse over hare minderjange kinderen met namen Jan Koeman, oud [doorgstreept achtien] [ingevoegd: twintig] jaren, Femmetje Koeman oud achttien jaren, Cornelis Koeman oud vijftien jaren en Gerrit Koeman oud dertien jaren, aan haar in huwelijk verwekt door Dirk Koeman die op den derden December achttienhonderdachtentwintig te Huizen is overleden, compareerden voor ons Mr Johanness Thierens vrederegter des Kantons Naarden, Arrondissement Amsterdam, Provincie Noordholland, geadsisteerd met onzen Griffier in onze gewone audientie kamer op het stadhuis te Naarden, de bloedverwanten en goede vrienden van dezelve minderjarigen te weten van 's vaders zijde Reijer Koeman, Landbouwer volle broeder, Meeuwis Zwart, Vischkooper behuwd oom, en Hendrik Gooijer daghuurder neef, alle wonende te Huizen. Voorts van 's moeders zijde Gijsbert Moolenaar daghuurder wonende te Huizen behuwd Oom en vermits er in den omtrek bij de wet bepaald geene bloedverwanten noch aangehunden meer aanwezig waren
[kantlijn]landbouwers wonende te Huizen en Martinus Mulder, Veehouder te Naarden. rew appr en tevens de doorhaling van zeven woorden goed gekeurd [parafen van]Rk, MZ, HG, GM, WK, MM, CB, JPT, JH
[vervolg pagina zelf]
Willem Keijer [doorgestreept: en Jan Mulder beide landbouwers te Huizen] woonachtig, goede vrienden.
Alle welke comparanten zich onder onze voorsitting tot eenen familieberaad gevormd hebbende, hebben wij de rekwirante, mede tegenwoordig als wettelijke voogdesse over hare hier [..]wel genoemde minder jarige kinderen, uitgenodigd om aan den familieberaad het oogmerk en de redenen van deszelf bijeenkomst wel te willen opgeven.
Waar op de rekwirante heeft te kennen gegeven: Dat zij bij familieberaad onder ons voorzitterschap den zestienden December achtien honderd achttentwintig gehouden, waarvan het proces verbaal behoorlijk is geregistreerd in hare betrekking van wettelijke voogdesse over hare hier voren genoemde minderjarige kinderen is geautoriseerd geworden om de erfenis aan dezelve uit de nalatenschap hunnes genoemden vaders aankomende onder beneficie van inventanis te aanvaarden.
Dat echter deze aamaanding geen plaats heeft gehad en zij rekwirante het thans raadzaam oordeelt dezelve erfenis te verwerpen, aangezien er geen voor- maar nadeel van te verwachten is, daar aan haar rekwirante tegelijk mede aan den toezienden voogd Reijer Koeman hier voren gemeld onderscheidene schulden bekend zijn, voor welke voldoening de nodige gelden ontbreken en de staat dier nalatenschap zoodanig is gesitueerd dat ook bij eventuele verkoop van de voorhanden zijnde goederen nimmer de schulden uit het provenu derzelve zullen knnnen worden voldaan, veel minder iets ten voordeele an dezelve have minderjange kinderen zal kunnen oversvhieten.
Verzoevende zij rekwirante daarom overeenkomstig art: 461 van het vigerend Burgerlijk wetboek te worden geautoriseerd als wettelijke voogdesse over hare genoemde minderjarige kinderen, tot de verwerping der erfenis aan hun uit de nalatenshap hunnes genoemden vaders aankomende, en heeft zijna gedane voorleezing geteekend
CB reed [Cornelia Breed] wed.
De rekwirante de vergadering verlaten hebbende, hebben wij den familieraad uitgenoodigd om te delibereren over het door her hier voren gedaan voorstel en verzoek en na gehoord te hebben het gevoelen van den toezienden voorgd heeft de Raad rijpelijk daar over gedelibereerd en elk der leden in het bijzonder ons verklaard, op de wetenschap die hij bekomen heeft van den nadeeligen staat der nalatenschap van den genoemden Dirk Koeman
van gevoelen te zijn om de rekwirante als wettelijke voogdesse van hare hier voren genoemde minderjarige kinderen te autoriseren tot de verwerping der erfenis hen uit de nalatenschap hunnes gendemden vaders opgekomen; weshalve wij vrederegter dezelve wettelijke voogdese daar toe verklaren geautoriseerd te zijn bij deze.
Waarvan en van al het welk in dit proces verbaal hebben opgemaakt in bijzijn der leden die hetzelve met ons en onzen Griffier na gedane voorleezinig hebben geteekend.
[handtekeningen]R. Koeman
Meewis Zwart
hd. gooijer
gijsbert molenaar
Willem Keijen
Martinus Mulder
J. P Thierens, vrederegter
T.J. Houtman Griffier
Geregistreerd te Weesp den vijfentwintigsten Mei de AchthienHonderd dertig die zes folio Honderd
Tweeentwintig reeto van twel ontvangen voor regt
Tachtig Cents en voor opcenten achtentwintig cent namelijk twee Bladen twee konvooijen
[..]gesteldheid van den ontvange deverefiraten Middelen
bron akte: /noord-hollandsarchief.nl 39-279 Vrede- en politiegerechten, 1811-1838, acte 27
De akte is getranscribeerd met behulp van Transkribus. Minimaal verduidelijkingen in de tekst zijn aangebracht.